Die Fehlermeldung deute drauf hin, das das Archiv mit einer älteren Version vom Mailstore erzeugt wurde, die von der neuesten Version nicht mehr unterstützt wird.
Die Lösung dazu steht hier: Nach PC-Wechsel kommt Fehlermeldung bei Aufruf des Archives