Interessant wäre der Mailheader einer Datei, denn hier steht, wann die Mail tatsächlich gesendet worden ist. Das Datum, das Thunderbird anzeigt, ist das Empfangsdatum, es könnte also sein, dass das Systemdatum des Rechners falsch eingestellt ist. Der Header einer Mail wird mit Strg-U angezeigt. Der Mailfluss wird von unten nach oben gelesen, also unten fängt es mit dem Server an, der die Mail erzeugt bzw. zuerst angenommen hat, ganz ober steht also, wann der PC die Mail empfangen hat. Bitte hier die Daten prüfen, vor allem das Systemdatum des Rechners prüfen.
Received: from HSKIFC01 (unknown [212.117.83.124])
by mail-hs-04.mx.adns.de (Postfix) with ESMTPA id EB1CA40CF79
for [email protected]; Sun, 30 Apr 2017 10:55:33 +0200 (CEST)
So wie ich das sehe, steht da immer noch der 30.04.2017 drin.
Ich bin gerade im Thunderbird Forum deswegen schon aktiv und habe gerade festgestellt, dass die Mails, die korrekt angezeigt werden, auch ein eigenes Datumfeld im Header haben:
Diese Header Zeile fehlt bei den Mails, die mit dem Datum 07.02.2101 angezeigt werden.
Nun stellt sich mir die Frage, ob das Feld beim Restore nicht erstellt wird, dann wäre es ein Fehler im Mailstore oder ab Thunderbird einfach nur was falsches anzeigt, wenn das Feld nicht da ist. Dann wäre es ein Fehler vom Thunderbird.
Als Archivsystem verändert Mailstore nichts an der Mail, weder im Header noch in der Mail selber. Daher scheint die ursprüngliche Mail keinen korrekten Header gehabt zu haben, siehe dazu den RFC-Link in meinem anderen Link. Thunderbird zeigt in der Spaltenübersicht „Datum“ an, man kann aber auch „Empfangen“ einstellen, dort sollte bei den fraglichen Mails dann das korrekte Datum erscheinen.