Gesendete Nachrichten werden nicht archiviert (Thunderbird Profil))

Ich versuche erstmals meine E-Mails mit MailStore Home ( 23.4.0.22136) aus Thunderbird (115.5.2) zu archivieren, bekomme aber nur die Posteingangsordner.

Beim Einrichten des Archivierungsprofils werden im Dialog für die Ordnerauswahl nur die Felder „Ordner und Unterordner einschließen“ und „Ordner und Unterordner ausschließen“ angezeigt. Bei der Voransicht der effektiven Ordner bleiben die Ordner „SENT“ oder „Gesendet“ immer ausgegraut, selbst wenn ich sie in die Liste „Ordner und Unterordner einschließen“ explizit aufgenommen habe. Eine Auswahl der gesendeten Objekte ist offenbar nicht möglich. Sie werden immer ausgefiltert.
Hinzu kommt: einen untypisch umbenannten Ordner mit ausgehenden Mails (z.B. „Sent-1“) kann ich auswählen und archivieren. Dieser wird allerdings als Eingangsordner behandelt, d.h. die Anzeige und Sortierung listet die Absenderadresse (d.h. meine eigene) und nicht die Empfängeradressen.

Hier in der Hilfe für MailStore Server wird der Dialog zur Auswahl der gesendeten Ordner beschrieben. Dieses Feld wird mir aber in MailStore Home nicht angezeigt.

Habe ich hier etwas übersehen? Handelt es sich hier um einen Bug? Oder kann MailStore Home gesentete Nachrichten grundsätzlich nicht archivieren?

Hallo @fds ,

die Option zur Auswahl der Ordner für gesendete Nachrichten gibt es auch in MailStore Home.
Generell ist diese Funktion nur bei Profilen für die direkte Archivierung eines Postfachs via IMAP verfügbar.

In folgendem Knowledgebase-Artikel wird ausgeführt, welche Herausforderungen bei der Archivierung aus Thunderbird auftreten können.
https://cs.mailstore.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/152/0/thunderbird-archivierung

TLDR:
Ich empfehle das Postfach direkt via IMAP-Profil zu archivieren::
https://help.mailstore.com/de/home/E-Mails_archivieren#Archivierung_aus_IMAP-.2C_POP3-_oder_Microsoft_Exchange-Postf.C3.A4chern

Gruß
Tim