Suchindex-Dateien neu aufbauen kann (sehr) viel Zeit in Anspruch nehmen. Wie gesagt, bitte das 
README zur Installation des PDFFilter64Setup.msi bis ins Detail durchlesen und im Detail ausführen. Insbesondere die Stelle:
MailStore Server Hilfe Deutsch - Search Indexes - Portable Document Format (PDF)