Hallo @PNiendorf,
MailStore Home ist nicht als Migrations-Tool, sondern als eigenständige Archivierungslösung konzipiert, daher sind die Exportfunktionen nicht direkt darauf ausgelegt. Sollte Ihnen dies also an manchen Stellen umständlich erscheinen, liegt es an dem anders ausgelegten Konzept.
Sie schreiben, dass Sie Mails von Clients zu einem Server umziehen wollen.
Handelt es sich hier um ein Unternehmensumfeld?
Bitte beachten Sie, dass MailStore Home nur für den privaten Gebrauch lizenziert ist.
Eine Anwendung in kommerziellem Unternehmensumfed, wenn auch nur als temporäres Hilfstool, ist nicht zulässig.
MailStore Home - Daten können nicht direkt auf MailStore Server übertragen werden.
Die Strukturen und Techniken ähneln sich sehr, sind aber nicht identisch.
Um Teile oder den gesamten Archivinhalt zu MailStore Server zu migrieren, empfehle ich folgenden Artikel, in dem dies schon einmal erarbeitet wurde: