Umlautproblem in Thunderbird Sicherung

Hallo,

wenn ich ein Postfach aus Thunderbird sichere, dessen Name einen Umlaut enthält, so erstellt MailStore Home immer einen Ordner mit einem „falschen“ Zeichen (z.B. H�rcafe). Kann man das irgendwo einstellen? Habe ich bei der Einrichtung etwas übersehen?

Gruß draftec

Hallo @draftec,

das ist natürlich ärgerlich.
Leider bietet Thunderbird keine offizielle Schnittstelle für uns an, daher greifen wir im Hintergrund auf Dateiverzeichnisse von Thunderbird zu. Hier legt Thunderbird Ordner in diesem Format ab.
Wir können daher auf diesem Wege nicht nachvollziehen, wie denn der korrekte Name wäre und können nur das einlesen, was wir vorfinden.

Daher bitten wir, diese leichten Abweichungen in den Ordnernamen zu entschuldigen.
Die mails selber werden in einem klar lesbaren mbox-Format abgelegt, sodass dies hier nicht geschehen kann.

Hallo Rebecca,

äch, ärgerlich wäre es wenn die Mails nicht gesichert würden. Ich dachte halt das ich irgendwo einen Einstellungsfehler gemacht hätte. Wenn das nicht geht, ich werde nich daran sterben.
Danke für die Rückmeldung.